Cara M. de Clematis,
le azalee che si comprano fiorite, raramente riescono a sopravvivere. In genere sono piante a fioritura forzatissima, che da molto tempo stanno nello stesso contenitore: se, quando muoiono, le estrai dal vaso ti accorgi che le radici sono tante e tali che hanno formato un feltro compatto ed impenetrabile che si è letteralmente "mangiato" tutto il terriccio.
Ogni tanto si ha la fortuna di trovarne una con apparato radicale ancora abbastanza giovane e, se la si pota opportunamente dopo la fioritura e contemporaneamente la si mette in un vaso più grande con buon terriccio acido, annaffiandola sempre e solo con acqua piovana o oligominerale, la si può conservare e farla vivere per lunghi anni.
Quella delle piante costantemente immerse in acqua è una tecnica presa in prestito ad orecchio dall'idrocoltura, ma che funziona solo con alcune piante da appartamento, tra cui l'azalea, il rododendro, il Cyperus alternifolius (il comune pseudo papiro) ecc. A patto sempre che il terriccio sia acido e che l'acqua sia assolutamente non calcarea!
Normalmente è una tecnica che io sconsiglio perché in molte piante provoca marciume radicale ed asfissia delle radici: se fosse per es. una Poinsettia (Stella di Natale) avrebbe bisogno, al contrario, di essere annaffiata solamente quando la superficie del terreno si asciuga.
Se la tua azalea gradisce, lasciala godere e continua così.
Ciao!